أشجار الكافور تنصهر في ضريح أزوما نو موري
في نقش Hiroshige ، يمكن للمشاهد رؤية الطريق على طول قناة Jikkangawa المؤدية إلى ضريح Azuma-no-Mori Shinto ، والذي توجد أمامه بوابات torii الحجرية. تقع روشا أزوما على الضفة الشمالية لنهر Kitadzikkangava جنوب Kameido Umeyasiki ، وهو بستان برقوق. تم تكريس الملجأ لإلهة أوتوتيبانيهيمي-نو ميكو-إلى – زوجة الأمير ياماتو تاكيرو نو ميكوتو – البطل الأسطوري ، الفاتح للمناطق الشرقية من جزيرة هونشو.
نمت شجرة الحرم الجامعي Renri no Kusu في المعبد ، وشكل صندوقها على ارتفاع 1.2 متر. يصور في وسط الورقة. ويرتبط مع أسطورة الحملة العسكرية تاكيرو لا ميكوتو. عندما وصل إلى مقاطعة ساغامي ، كان على وشك عبور خليج إدوس على متن قارب ، ولكن اندلعت عاصفة ، ومن أجل تهدئة العناصر ، ضحى أوتوتيبانيمايم برمي نفسه في الأمواج. كان مسمر كيمونو لها على شواطئ بستان أزوما. في ذكرى هذا الحدث ، تم سكب تل بالقرب من الساحل. تمسك ياماتو تاكيرو بعقدان من خشب الكافور ، وبرزوا. كانت هذه الشجرة مقدسة واعتبرت مقر الإله.
بالإضافة إلى التغييرات في بعض تفاصيل هذا النقش ، تم تقديم لهجات ملونة في إصدار لاحق. ظهر سواد في الزاوية اليمنى السفلى ، تغير لون تربة الحقول. التفت رمادي غامق. خرطوشة مربعة باللون الأزرق الداكن.
