أكاساكا ، “بافلوفيان بلانتيشن” – أوتاجاوا هيروشيغ
عند سفح Sunnodighti dais ، على شاطئ بركة طويلة تبدو وكأنها قرع قرع ، يوجد معبد Hiyoshi Sanno Gongensia. في السابق ، كانت بركة طبيعية ، ولكن في فترة إيدو ، لعب دور الخندق الخارجي في قلعة إيدوز ، وفي عام 1606 تم توسيعه وبناء سد. في وقت لاحق ، تم تسمية البركة Tameike.
في بداية القرن الثامن عشر ، زرعت البافلونيا – كيري على الضفة الغربية لبركة Tameike ، والتي أعطت اسم المنطقة بأكملها – كيريباتي – بافلون بلانتيشن. وحتى اكتمال قناة تاماجاوا ، كانت هذه البركة توفر مياه الشرب للجزء الجنوبي من إيدو. في المقدمة ، صورت هيروشيغ شجرتين بافلوفيتين. خلفهم منظر للبركة ، على اليسار ، Sunnodyti dais ، عند سفح منزل الساموراي. وأمر الشوغون الثاني توكوغاوا ، هيديتادا ، بإطلاق صواريخ من بحيرة بيواكو وشبوط الكارب من نهر إيدوغاوا في البركة.
في القرن الثامن عشر ، زرعت بذور اللوتس في البركة ، والتي يمكن للمشاهد رؤيتها على الضفة المقابلة. عرفت هذه البركة أيضًا باسم بركة Sinobadzunoaike. وقت اليوم الموضح في الإصدار الثاني من النقش هو وقت متأخر من المساء. يتضح هذا من خلال لون السماء الزرقاء والظلال الكثيفة في التيجان من الأشجار في المقدمة ونبرة الشفق الشاملة للتكوين.
