أمثال (عباءة زرقاء) – بيتر بروغيل
تحتوي الصورة أيضًا على عدد من الأسماء الأخرى – “الأمثال الفلمنكية” ، “العالم رأسًا على عقب”.
الصورة هي نوع من موسوعة لأقوال شعبية من القرن السادس عشر ، والتي يوضحها Bruegel حرفيًا ، وتحول الصورة إلى عرض للأنشطة السخيفة والسخيفة التي تنغمس فيها الشخصيات في الصورة مع المثابرة والصبر المحسدين.
في الواقع ، كل فعل له معنى رمزي محدد للغاية: كدليل على الزنا ، تضع المرأة معطف واق من المطر الأزرق على أكتاف زوجها ؛ الرجل المسكين لا يستطيع أن يجتمع ، لأنه لا يستطيع ، يمدّ على الطاولة ، يمسك بلفتين بيديه ؛ يحاول راهب تجديف إرفاق لحية كاذبة بالمسيح ؛ الفلاح سيئ الحظ يحاول اختراق الجدار برأسه. يتم قلب العالم كله رأسًا على عقب مثل كرة مقلوبة فوق مدخل المسكن الريفي.
إن معنى بعض الأمثال يماثل الحديث ، على سبيل المثال ، “ضرب رأسك بالحائط” أو “بقيادة الأنف” أو “الجلوس بين كرسيين”. ومع ذلك ، هناك عدد من الأقوال التي أصبحت الآن غير صالحة للاستعمال ، وبالتالي فقد أهميتها ، لذلك يصعب أحيانًا حلها.
