الطريق إلى الجلجلة – بيتر بروغيل
هذه الصورة هي واحدة من اللوحات الستة عشر التي قام بها Bruegel the Elder ، والتي تم تضمينها في قائمة الجرد الخاصة بمجمّع أنتويرب الثري Niklas Jonhelink ، الذي تم تجميعه في عام 1566. Jongelink ، الذي ناشد Bruegel مرارًا وتكرارًا ، ربما يكون عميلًا لهذا العمل.
مرت أعمال Bruegel من مجموعة Jongelink في حوزة سلطات مدينة أنتويرب في عام تجميع القائمة. في عام 1604 ، تم ذكر العمل في مجموعة براغ للإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة رودولف الثاني ، حيث تم نقله إلى فيينا. من عام 1809 إلى عام 1815 ، كان العمل كجزء من جوائز الحرب الأخرى التي طلبها نابليون بونابرت في باريس.
تركيبة العمل تقليدية إلى حد بعيد ، وهي عادةً غير نمطية بالنسبة للفنان: يستنسخ Bruegel المخطط التأليفي المعروف للصورة الفنية لمسار المسيح إلى مكان المنشأ الذي استخدمه بالفعل أساتذة مثل Brunswick Monogram ومعاصر Bruegel Peter Artsen.
يبدو أن شخصية السيد المسيح قد فقدت في تكتل ضخم من الشخصيات البشرية: يتم نسخ هذا الجهاز الموحِّد أيضًا في “تحويل شاول” وفي “عظات القديس يوحنا المعمدان”. سمحت الصورة بانحراف واعي عن نص الكتاب المقدس: تم إجبار الصليب على حمل سيمون من قوريل معين ، التقى بطريق الخطأ في الطريق ، لكن في بروجيل دفع الجنود سيمون بعيدًا برصاص.
