الفجر في ربع Esivara – Utagawa هيروشيغه
تم تأسيس الربع الذي كانت فيه بيوت الدعارة في عام 1617 وكان يسمى Esivara ، وهو ما يعني حرفيًا “حقل القصب”. ولكن سرعان ما تم استبدال الهيروغليفية الأصلية بـ “ميدان ميلاد سعيد” الذي بدا كما هو بالضبط. كان محاطًا بخندق مائي محاط بسور خشبي عالٍ. دمرت النيران الأسطورية عام 1657 جميع المستوطنات بالقرب من نيهونباشي ، وتم نقل حي إسيفار إلى موقع جديد – في أساكوسا.
أصبحت منطقة السكن الجديد لأماكن الترفيه تُعرف باسم “سين إسيفارا”. بحلول وقت إنشاء هذه السلسلة ، كانت Esivara تعتبر الربع الأغلى والأكثر إثارة للاهتمام في اليابان. أطلق على الشارع المركزي اسم ناكانوتي ، وقد صوره هيروشيغ ، حيث اختار ساعة مبكرة لنقشه ، عندما غادر الضيوف الذين بقوا ليلهم إيسيفارا ، وفقًا لما تنص عليه القواعد. لا تزال الأنوار مشتعلة ، لكن السماء تضيء بالفعل. اصطحبت المجاملات ، برفقة الخادمات ، الضيوف إلى بوابات أومون – وهذه هي البوابات الرئيسية للربع ، والتي كانت مغلقة في الليل.
في المقدمة في الشفق – أشجار ساكورا المزهرة. يتم تغيير لون النسخة الأخيرة من النقش إلى حد ما بالمقارنة مع النسخة المبكرة. أكثر إشراقا قليلا هو توهج الشمس المشرقة الأرجواني ، قطاع سماء الفجر أوسع ، وعلى النقيض من سماء الليل ، أسود ، هو أكثر وضوحا.
