القديس جيروم في البرية – جاكوبو باسانو
كان جاكوبو دا بونتي ، الملقب باسم المدينة والذي قضى فيه حياته كلها ، باستثناء سنوات الشباب ، طوال حياته ، يتمتع بشعبية في سيرينيسيما. والكثير مما جعل فيرونيس هو من أرسل إليه تلميذه. تمتعت هذه التركيبة الدرامية أيضًا بالنجاح ، الذي تزامن ظهوره مع عصر الإصلاح المضاد – السعي الروحي لإيجاد معاني جديدة للتجربة الدينية ، والمثابرة في مقاومة الإغراءات ، و “المعرفة الحرة” ، والمسؤولية الشخصية.
في تصوير جيروم ، الشخصية المقدسة للتاريخ المسيحي ، مؤلف التفسيرات والكتابات الجدلية ، المترجم ، تقرر التأكيد على بعده من الغرور الدنيوي ، من الأماكن المأهولة بالسكان. عاش جيروم لمدة أربع سنوات كنسك في صحراء هالكيد ، بالقرب من مدينة أنطاكية السورية. وفقًا للأسطورة ، قام بتعذيب نفسه قبل الصلب بحجر في صدره أثناء الرؤى المغرية. في الصحراء تعلم العبرية. في روما ، كان سكرتيرًا ومساعدًا للبابا داماس الأول. بناءً على تعليمات من البابا ، قام بترجمة كتب العهد القديم والإنجيل من العبرية إلى اللاتينية.
في عام 1546 ، في مجلس ترينت ، تم الإعلان عن ترجمة الكتاب المقدس هذه وكانت تسمى النسخه اللاتينية للانجيل. عادة ما يتم تصوير المذنبين كمؤلف له كتاب ، ويعملون أحيانًا في مكتب. يُظهر Jacopo Bassano رجلاً عجوزًا يستسلم للتوبة في كهف ، بحجر في يده ، أمام كتاب مفتوح. سمة أخرى في أيقونة جيروم هي الجمجمة. ومع ذلك ، فهو هنا ليس “وفقًا للقواعد” في المقدمة القريبة ، يضيء بنفس الضوء الغامض من شبه الظلام كما في الهزال ، ولكن ليس الجسم الزاهد للرجل العجوز. يبدو الصليب رائعًا تمامًا. لقد كتب God-Man ، الذي تم تسميته على الصليب ، وكأنه على قيد الحياة ، كما لو كان المشاهد ، كباحث وقديس لجيروم ، من بعيد ، ولكن يظهر الحدث نفسه.
