القنوات في ميتسوما. واكاري نوفونتي – أوتاجاوا هيروشيغ
ليست قريبة من جسر Mannenbassi ، في الروافد السفلى لنهر Sumidagava ، فصلت قناة Hakodzakigawa عن قناتها الرئيسية. عند تقاطع فرعين من النهر شكلت جزيرة هاكودزاكي. تم إصلاح اسم Mitsumata – “شوكة” لهذه المنطقة. اسمها الآخر هو Vakarenofunti ، لأن قنوات المياه العذبة والمياه المالحة ، التي ظهرت في النهر عند المد العالي في خليج إدوس ، مرت هنا.
ليس بعيدًا عن هاكودزاكي ، عند جسر شين أوكاسي ، كانت هناك أراضي كبيرة من ناكادزاك ، والتي تقع عليها واحدة من أكثر المناطق الترفيهية شعبية في إيدو. هنا ازدهرت المطاعم والمقاهي وأماكن الترفيه. ولكن في عام 1789 ، بأمر من شوغون ماتسودايرا سادانوبو ، تم حفر المياه الضحلة وتحولت مرة أخرى إلى قناة. تصور هيروشيغ المكان الذي كانت ناكازاكا فيه ، في مقدمة النقوش. على اليمين ، في جزيرة هاكودزاكي كانت تقع القصور ديمي. واحد منهم ، مع بوابة حمراء ، مقطوعة على حافة ورقة ، ينتمي إلى الحاكم بيتيو نو كامي باسم Hota.
في الخلفية تقف فوجي ، مع قمة سوداء ومنحدرات بيضاء. يصبح لون الضباب المنمق عند سفح فوجي أكثر تعقيدًا في الإصدار الثاني. يصبح الشريط الأصفر الساطع في الأفق قرمزيًا. يمتد شريط Bocas في ورقة لاحقة على طول الحافة السفلية.
