بالثلاثي merode. الجناح الأيمن – روبرت كامبين
على الشباك الصحيح ، قاموا عادة بتصوير قصة توراتية أخرى ، مثل الحكم الأخير ، كما هو الحال في نسخة مماثلة من روجير فان دير فايدن. وفقا لأحد الفرضيات ، فإن صورة يوسف النجار ترمز إلى اللقب “Shrinmehers”. الوشاح الصحيح بأكمله يأخذ أعمال النجارة الرائعة. جوزيف يحفر ثقوبًا في الجزء العلوي من جسم يشبه دفئ القدم. حقيقة أن الجزء المركزي والوشاح تم إجراؤهما في أوقات مختلفة لا تشير فقط إلى عدم وجود منظور قوي والتناقض بين الباب والانفتاح وراء رئيس الملائكة على اليسار.
انتهاك المنطق المكاني شائع في أعمال Kampen. يتسم فارق السن بخمسة وعشرين عامًا بين خشب المقطع المركزي والصمامات بأهمية حاسمة. لكن حتى هذا لا يقول بشكل لا لبس فيه أن أجزاء من ثلاثية قد أجريت في أوقات مختلفة ؛لكن من الممكن التأكيد بدرجة عالية من الثقة على أنه في شكله الأصلي ، لم يتم تخطيط الوشاح على القسم المركزي من المذبح ، ولكن تمت إضافته لاحقًا. في بعض الأحيان ، يُعتبر يوسف شخصية ملفقًا ، الذي أطلق على نفسه اسم والد المسيح ، خدع الشيطان.
كونه نجارًا ، يصنع فئران مصيدة من بين أشياء أخرى. يمكن رؤية أحدهم على طاولة العمل والآخر على الطاولة البعيدة. على حد تعبير القديس أوغسطين ، “صليب الرب الإله أصبح مصيدة فئران للشيطان”. نشأ نزاع علمي كامل حول ما إذا كانت الأشياء المصورة عبارة عن مصيدة فئران في الواقع. وصلت الأشياء إلى نقطة أن نموذج الكائن تم تصنيعه وتثبيته في معرض ووكر الفني في ليفربول ؛ في إحدى الليالي حصلت على فأر.
اذا حكمنا من خلال البقع البيضاء على شخصية صغيرة في الخارج ، فإنه يتساقط على هذا التلف. هل هذا مؤشر على الموسم الذي ولد فيه يسوع؟ لا أريد أن أقول إن عالمًا لاهوتيًا في ذلك الوقت كان سيتوصل إلى مثل هذا الاستنتاج عند النظر إلى عمل ما ، لكن كان هذا اكتشافه الشخصي. على أي حال ، لا نعرف حدود المعنى الرمزي الذي حدده الفنان ورعاته.
