تحميص الأفران في العبارة حسيبة لا vatasi على نهر سوميداجافا – Utagawa Hiroshige
في السابق ، قبل بناء جسر Senjuuohashi لعبور إلى الجانب الآخر من نهر Sumidagava ، يمكن للمرء الوصول إلى جزيرة Mukojima باستخدام عبارة Hasiba-no-watashi. كان أقدم معبر في إيدو. يصور النقش زورقين يحملان الركاب إلى موكوجيما وأساكوسا.
زرعت أشجار الكرز في موكوجيما بناء على أوامر من شوغون يسيمون الثامن. في المقدمة ، يرى المشاهد الأفران لحرق البلاط والأواني الخزفية ، kawaragama ، فيما بينها عبارة عن مخالب صنوبر جافة تم استخدامها لتسخين الأفران. كان الدخان الناجم عن المواقد التي يتم تسخينها باستمرار علامة مميزة لمنطقة إيمادو – وهي منطقة شاسعة على ضفة سوميداجافا. وقد أثارت الصورة التي رسمها هيروشيغ وجود روابط بين المعاصرين ، ليس فقط مع خزف إيمادو ، ولكن أيضًا مع الأدب الكلاسيكي. وترتبط بشكل خاص بالطيور التي تسبح في سوميداجاوا مياكودوري – “طيور العاصمة”.
تم العثور على ذكر هذه الطيور بالفعل في أعمال القرن العاشر Ise monogatari. أصبحت الطباعة المتأخرة للنقش أكثر كثافة في اللون. إرادة النهر اكتسبت اللون الأزرق الكثيف. تلقى عمود من الدخان امتدادًا من اللون الرمادي الداكن إلى الأبيض الفاتح. ظهرت الشرائط الأفقية الصفراء والزرقاء من الغيوم في السماء. أصبح خرطوشة مربع متعددة الألوان.
