جسر Yiumi – Utagawa هيروشيغه
يترجم جسر Yatsumi-no Hashi بأنه “جسر من ثمانية أنواع” ، والرقم الثامن يعني تعدد شيء ما ، مما يعني أنه يفتح وجهات النظر في أي اتجاه. تعرض هيروشيغ واحدًا فقط – بانوراما مع قلعة إيدوسكي وقصور دايميو على اليسار وجسرين – أزينيكبيكيكاشي ودوسانباشي. ولكن من هذا المكان ، يمكنك رؤية جميع الجسور الثمانية ، وهذا هو معنى آخر لاسم Yatsumi-no Hashi. يُعرف هذا الجسر أيضًا باسم جسر Ikkokubashi ؛ حيث يقف عند ملتقى نهر Nihonbasigawa والقناة المؤدية إلى قلعة Edo.
في النقش ، يتم عرض الجزء العلوي فقط من درابزينه ، ويتم تمييز الحشد الكبير فقط بأعلى المارة من خلال المشي عن كثب: كان هناك دائمًا الكثير من الناس. ولعل هذا هو السبب في أنه تم تثبيت لافتة على أحد جانبي الجسر تحتوي على معلومات حول الأطفال المفقودين. في المقدمة – فرع الصفصاف. هناك زورقان على النهر ، ويتم الحطب على واحد ، وشبكات من جهة أخرى. في الوسط ، يمكن للمرء أن يرى قلعة Ed Эдze ، التي ترتفع فوقها Fujiyama في الأفق. في صيف السماء تبتلع السماء.
عند مقارنة هاتين الصفحتين ، مبكرًا ومتأخرًا ، يمكننا ملاحظة التشبع الملون العام للإصدار الأحدث. تصبح التدرجات اللونية اللطيفة للنسخة المطبوعة الأولى أكثر خشونة إلى حد ما في ما يلي.
