شفاء أريحا العمى (ثلاثية الجانب شاح) – لوكاس فان ليدن
شفاء زيت أريحا المكفوف على قماش ، تم نقله من الشجرة. اللوحات الجانبية 89 × 32.5 سم. على الأبواب الجانبية للثلاثي معاطف العملاء: ليدن بورغر يعقوب فلوريسزون من محبي مونفورت وزوجته ابنة برجر أمستردام ديرك بودينز. وتوضع هذه المعاطف الأسلحة في أيدي محارب وفتاة رشيقة.
تتطابق زي المحارب ، وغطاء رأسه مع الريش ، وكذلك فستان الفتاة ، مع الموضة في القرن السادس عشر. ينبغي التأكيد على الطابع العلماني للشخصيات التي حلت محل الصور التقليدية للقديسين ولا ترتبط بالمحتوى الديني للمشهد المركزي. في شكلها الأصلي ، كانت الصورة ثلاثية الأطراف ، حيث احتل المشهد الأوسط والأبواب الجانبية مشهد شفاء أريحا.
كانت أرقام المحارب والفتيات على الجوانب الخارجية للأجنحة. أثناء الترميم في القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر ، كان الجزء المركزي متصلاً بالجانب في تركيبة واحدة ، وكانت الألواح ذات صورة الباشرات قد انطلقت من الأجنحة وتحولت إلى لوحات مستقلة. في الوقت نفسه ، اختفى الجزء العلوي من هذه اللوحات ، والتي ، حسب وصف مؤرخ معجب الفن الهولندي مانديرا ، كان لها تاريخ -1531 سنة.
في عام 1848 ، في الأرميتاج ، تم نقل تركيبة شفاء أريحا للمكفوفين إلى قماش ، وفي عام 1850 تم إجراء نفس الشيء مع الصور الدنيوية. الترميمات والتعديلات ، التي مرت بها الصورة على مدى عقود عديدة من الوجود ، لم تنتهك العناصر الأساسية لنظام تكوينها ولونها. Triptych دخلت الأرميتاج في 1772 من مجموعة Crozat في باريس.
