صورة لشابة أو Fornarin – رافائيل سانتي
يُعتقد أن صورة امرأة شابة تُسمى أيضًا “Fornarin” – تصور رفائيل المحبوب ، كما في لوحة “The Lady Under the Veil” أو “Donna Velat” ، والتي كانت نموذجًا لسنوات عديدة بالنسبة لرافائيل. على وجه الخصوص ، صورها الفنان على تحفة معترف بها عالميًا – اللوحة “سيستين مادونا” – وعلى أعماله الرائعة الأخرى. تقليديًا ، يُعتقد أن هذا مواطن من سيينا ، مارغريتا لوتي ، ابنة خباز.
يذكرها فاساري أولاً ، ثم في عام 1665 فابيو شيغي ، لكن العديد من الكتاب اعتبروا أن ارتباط رافائيل بـ “Fornarine الجميلة” مجرد خيال. ومع ذلك ، فإن الأدلة التي جمعها اللورد رودولفو لانكاني تثبت صحة قصة فاساري ، علاوة على ذلك ، تحدد اسم ومصير فورنيارينا.
وفقًا للتقاليد المحلية ، يشار إلى ثلاثة منازل في روما كمساكن متعاقبة لرفائيل الحبيب ؛ يقع كل من هذه المنازل في الحي المباشر لتلك المباني ، التي شغلها السيد بشكل دائم. أصبح من المعروف الآن من الإحصاء الذي أجري في عهد ليو العاشر في عام 1518 أن أحد منازل عائلة ساسي كان يحتله الخباز فرانشيسكو من سيينا ؛ هذا يتفق تمامًا مع الأسطورة التي تقول إن “مارغريتا ، حبيبة رافائيل” ، كما دُعيت في ملاحظة على هامش نسخة واحدة من فاساري ، كانت ابنة خباز من سيينا.
يقال إن مودة رافائيل استمرت حتى وفاته ، عندما تم إبعادها من الغرفة ، بناءً على إصرار من رسول من البابا ، كان عليه أن يخبر الرجل المتوفي. يقول فاساري أيضًا إنه في رفائيل ، يموت “لقد صنع وصية ، وقبل كل شيء ، كمسيحي ، ترك حبيبته خارج المنزل ، لضمان وجود لائق لها”. في عام 1897 ، تم العثور على إدخال في الكتاب الرئيسي لجماعة القديس أبولونيوس في تراستيفير. هذا الإدخال ، الذي تم وضع علامة عليه في 18 أغسطس 1520 ، أي بعد أربعة أشهر من وفاة رافائيل ، يقول: “في 18 أغسطس 1520. – اليوم ، تم قبول الأرملة مارغريتا ، ابنة الراحل فرانشيسكو لوثي من سيينا ، في مؤسستنا.” مطابقة الأرقام والأسماء قد تشير إلى أن “الأرملة” كانت Fornarin جميلة. غير معروف
ربما بسبب حب مارغريتا ، فإن اختتام رافائيل مع ماريا دوفيزيو ، ابنة أخت برناردو دوفيزيو القوية ، الكاردينال بيبينا ، اختتمت عام 1514 ، بعد أن استمرت لعدة سنوات ، ولم تنته بالزفاف. رسالة فاساري القائلة بأن تردد رافائيل كان مرتبطًا بالأمل في تلقي قبعة الكاردينال أمر مشكوك فيه.
من المعقول أن يكون رافائيل يعتبر دبلوماسيًا لإرضاء شخص قوي مثل الكاردينال بيبين ، والموافقة على التعامل مع ابنة أخته. وفقًا للعهد ، تم كتابة نقش على قبر عروسه ، مشيرًا إلى أن الفنان تائب من أنه فعل هذا بها: إلى زوجته الخطوبة ، ماريا ، ابنة أنطونيو دا بيبيينا ، التي حُرم موتها من زواج سعيد. “
ربما ، بقيت اللوحة بعد وفاة السيد ، في ورشته ، واستكملها جوليو رومانو ، بصفته تلميذه ووريثه ، وقام ببيعها لاحقًا.
تُظهر الصورة امرأة شابة نصف عارية ، في ثوب شفاف ، تغطي ثدييها بحركة يد خجولة ، كما في الصورة دونا فيلاتا.
صورة Fornarina موقعة من قبل المؤلف. على اليسار ، على الشريط ، كُتبت الكتابة بأحرف لاتينية: “Raphael Urbinas”. ويعتقد أنه تم الوفاء به بعد وفاة رافائيل تلميذه جوليو رومانو.
نتيجة لدراسة الأشعة السينية ، تبين أن السيد قد رسم في الأصل خلفية المناظر الطبيعية في أسلوب ليوناردو دا فينشي ، الذي تم استبداله في وقت لاحق من قبل شجرة الآلهة ، فينوس. هناك رأي مفاده أنه يمكن القيام بذلك عن طريق جوليو رومانو ، الذي قام “بتعديل” اللوحة في وقت لاحق.
هناك العديد من النسخ القديمة لهذه اللوحة ، الأكثر شهرة والتي يتم الاحتفاظ بها في معرض بورغيزي ، ما يسمى “Fornarin بورغيزي” ، الذي كتبه في عام 1530 من قبل Rafaellino del Collier.
