فانيتي فانيتي – يوريان فان ستريك
الكتاب الموضح في الصورة هو ترجمة لمأساة سوفوكليس إليكترا إلى الهولندية ، التي قام بها الشاعر الشهير جوست فان دن فوندل في عام 1639 ؛ كانت المأساة على الساحة في أمستردام.
ذا دريمر
يحتوي عمل Strek ، مثله مثل أعمال Vanitas الأخرى ، على العديد من المراجع الخفية ، بالإضافة إلى المفهوم الاستعاري المرتبط بضعف الثروة واليأس وانحراف الحياة التي كانت شائعة في كل من الأدب والرسم في 17 القرن. على سبيل المثال ، وضعت الشهرة والموقف والنجاح في خوذة غنية. للرسم يشير الرسم تحت الجمجمة. يوضح قصر الحياة والموت الجمجمة. أيضا السمة الشعبية “ضجة” هي الريش ، التي تحتل معظم التكوين.
وضع العديد من الرسامين الهولنديين فكرة خلود الفن الموروث من العصور القديمة. يمكن رؤية الإشارة إلى العصور القديمة ومجموعة كاملة من الأفكار المرتبطة بهذا في هذه الحالة في أن ستريك يصور بدقة ترجمة سوفوكليس إليكترا. ومع ذلك ، بشكل عام ، يسود مزاج مختلف في عمل ستريك. تلمح الصفحات الممزقة من الكتاب والحواف المنحنية للصورة في بداية التلف.
ترجمة
المفتاح الرئيسي لتفسير الصورة يبقى الجمجمة مع أذن ملفوفة حولها – رمزا للحياة الأبدية للروح في المسيح. كرمز للأمل ، ظهر موضوع أذن ملفوفة حول جمجمة في العديد من الرسامين الهولنديين ، وكذلك في كتب الشعارات. لقد كتب Strek المزيد من الأرواح التي لا تزال تظهر فيها سمات “الغرور”. الصورة مماثلة في الموضوع ومجموعة من العناصر ، وتقع في معرض سيتي للفنون في يورك. حياة أخرى لا تزال ، مع تمثال نصفي عتيق ، خوذة توجت بالريش ، ونشر مأساة هوفت – في متحف ميدينسلوت الحكومي ، البكر.
تم تصوير خوذة مماثلة مع الريش على الصورة بعد وفاته للأدميرال ستيلينغويرف من قبل لودويك فان دير هيلست في متحف ريجكس ، أمستردام ، بتاريخ ١٦٧٠ ؛ تجذب هذه الصورة لـ E. de Jong كنقطة مرجعية لتاريخ الصورة في معرض يورك. يعود مؤلفو كتالوج المعرض في فرانكفورت إلى أن زمن موسكو ما زال يعيش حوالي عام 1670 ، حيث يمكننا أن نتفق معهم.
