قرى مينوفا ، كاناسوجي وميكافاشيما – هيروشيغه أندو
تحتل سلسلة “مائة مشاهدة شهيرة لإيدو” – “ماس إيدو هاكي” – مكانًا خاصًا في السيرة الإبداعية للفنان الشهير أندو هيروشيغ ، وفي تاريخ النقش الياباني ككل. تم إنشاؤه في الخمسينيات من القرن التاسع عشر ، وأصبح من أفضل أعمال الحفر في المملكة المتحدة.
لا يمكن اعتبار إيدو ، عاصمة اليابان في ذلك الوقت ، مدينة بالمعنى الحديث للكلمة. تمت تغطية المناطق المبنية بشكل كبير بحقول الأرز الواسعة والحدائق والبساتين. كان المشهد متنوعة ورائعة. في جميع المسلسلات التي خصصها هيروشيغ لإيدو ، نجد ليس فقط المناظر الحضرية – الشوارع والساحات والجسور ، ولكن أيضًا صور الريف – الحقول ، وديان الأنهار والشلالات.
الأخير يتضمن النقش “قرى مينوفا ، كاناسوجا وميكافاشيما”. يتكون عنوان الورقة من أسماء ثلاث قرى مجاورة لنيسيفار ، وعلى الجانب الآخر المتاخم لطريق أوسوكيدو الذي يربط العاصمة بالمقاطعات الشمالية. كان الغرض الخاص للإقليم ميكافاسيما ، الذي تم تصويره في خلفية النقش ، أنه مكان صقور شوغون على الرافعات. الرافعة اليابانية ذات الرأس الأحمر ، وتسمى تانت ، هي طائر نادر في عصرنا ، مدرج في الكتاب الأحمر.
تعتبر كرين منذ العصور القديمة ، أولاً في الصين ، ثم في اليابان ، رمزًا لطول العمر ، وهو قمر صناعي من الطاويين الخالدين وتجسيدهم. ومع ذلك ، لم يكن صيد الرافعات مفترسًا على الإطلاق: فقد تم إطلاق النار على طائر واحد أو اثنين فقط. تم خفض الصقر الأول من قبل شوغون نفسه. تم وضع الكأس ، التي حصل عليها ، بشكل مبدئي وإرسالها إلى كيوتو – إلى طاولة الإمبراطور. كان العرض تقديميًا بشكل واضح: نظرًا لرمز الرافعة ، كان ينبغي أن يعني الرغبة في طول العمر.
لم يصطادوا الرافعات الحمراء إلا في فصل الشتاء ، عندما وصلت Tantes إلى اليابان من القارة. بشكل عام ، تم حراستهم وتغذيتهم ، وهو ما يصور فعلاً في هيروشيغ. في ميكافشيما ، خلال أشهر الشتاء ، أقيمت أراضي محاطة بسياج من القش ، يمكن رؤية جزء منه على الحافة اليمنى للورقة ، بجانب شجرة. هنا كان الطعام المخصص للرافعات مبعثرًا: في جميع الاحتمالات ، يحمله رجل على نير ، يصور في عمق النقش. قام سكان ميكافشيما بالتناوب على حماية مغذي الرافعة بحيث لا يتداخل البشر أو الكلاب مع الطيور. وكان هذا الواجب يسمى “حارس الكلب”.
امتدت العناية بالرافعات إلى درجة حظر المراسيم الخاصة في تلك الأماكن التي تتداخل فيها في فصل الشتاء ، أو تحدث ضوضاء أو تطيير الطائرات الورقية. تجدر الإشارة إلى أن تكوين هذا النقش “شوهد” في الغرب. في الفنون التطبيقية في أوروبا الغربية والروسية ، وخاصة في الخزف ، هناك أعمال متكررة تستخدم فيها عناصر الصورة: أحيانًا – حرفيًا تقريبًا ، بشكل غير مباشر في أغلب الأحيان.
