كسل – بيتر Bruegel
العمل بصمة نقش على ورق باستخدام حبر رمادي-بني. أبعاد النقش هي 214 × 296 مم. في الركن السفلي الأيسر يوجد مؤلف – “P. brueghel. Inuentor” ، في الزاوية السفلية اليمنى هو تاريخ الطباعة واسم الناشر – “H. Cock. Excude. Cum gratia et priuilegio. 1558”.
هناك مطبوعات أخرى ، بما في ذلك المرآة.
تركيبة النقش مشبعة ببساطة برموز الكسل – النوم أثناء النوم ، الزحف ببطء للحيوانات ، الحلزون ، العقارب ، الرخويات ، الشياطين ، والكيميراس.
في وسط التكوين ، امرأة مستلقية على حمار ، أسفل توقيعها “كسلان” ، أي أنها تجسيد للنائب. يتم دعم وسادة للمرأة من قبل الشيطان ، الذي يرمز إلى المثل الهولندي “الكسل – وسادة الشيطان”.
بالقرب من الساعة بدون الأيدي ، يصور عملاق يستخدم طاحونة مياه كمراحيض – وهذا مثال على قول فاحش – “إنه كسول جدًا بحيث لا يستطيع الوصول إلى المراحيض”. تقتل النرد الوقت في الحانة ، يذكرنا الكسل بالساعات بدون يدي – بقية الدوافع غامضة.