متاجر الأقمشة في حي Odemmate – Utagawa Hiroshige
كان حي Odammate أول محطة طريق على طريق Osukaido. في عام 1594 ، بعد بناء جسر Senjuuashi ، اختفت الحاجة إلى Odemmata. ظهرت هنا متاجر الملابس بالجملة ، خاصة الحرير ، وبدأت التجارة في التطور. في عام 1738 ، تم افتتاح متجر لشركة تجارية كبيرة ، Aimar ، ومقرها كيوتو. العلامات التجارية للشركة تصور هيروشيغ على ستارة على اليسار.
موكب برئاسة السيد التوراة يمشي على طول شارع الربع. إنهم يعودون من حفل dze-tosiki ، الذي أقيم بعد تركيب سلسلة التلال للمبنى. يوجد على رأسه رأس احتفالي لهوري مع معطف شخصي من الأسلحة ، على رأسه قبعة إيبوشي الاحتفالية. لديه عمود طقسي في يديه ، على رأسه ورقة gohei وثلاثة مراوح مثبتة ، في وسط هذا التصميم هي مرآة مستديرة تحتها مشط نسائي ، وشرائط طويلة من القماش من خمسة ألوان ، هيربيسي.
في العصور القديمة ، عند وضع مبنى ، تم التضحية بفتاة ، وأصبحت القمة والعقدة بديلاً رمزيًا. النقش هو من بين عدد قليل في سلسلة تصور المشهد الحضري. في خيارات الطباعة اللاحقة ، يختفي الظل الأخضر للخلفية الأمامية ، يتحول كيمونو الشخصية على اليمين إلى اللون الأسود. يتغير اللون الأزرق للستائر النورية على اليسار أيضًا إلى اللون الأسود. يكتسب لون الخرطوشة انتقالًا معقدًا من الأحمر إلى البني الداكن.