منظر ليلي لربع ساروفاكا ماتي – أوتاغاوا هيروشيغ
حتى عام 1841 ، كان مبنى مسرح Kabuki في حي Ginza. في عام 1841 اندلع حريق ، وأحرقت جميع مباني المسرح وجزء من المبنى المجاور له. لذلك ، أمرت حكومة باكوفو بنقل المسارح الرئيسية الثلاثة في العاصمة: ناكامورادزا ، وإيتيمورادزا وموريتادزا من وسط المدينة إلى مقاطعة أساكوسا ، حيث توجد “أحياء خضراء” في إسيفار. بعد الانتقال إلى مكان جديد ، أصبح الحي الذي استقرت فيه فرقة مسرح كابوكي أكثر شعبية. حصل على اسم Saruvaka-mati ، على شرف أول رئيس لفريق Nakamurad – Saruvaka Kanzabu-ro ، الذي كان يعتبر خالق Edosky Kabuki. تقع المسارح في نفس الصف على الجانب الغربي من الربع ، كما هو موضح في النقش.
الأول في هذا الصف هو بناء فرقة موريتازا ، وهو الأقرب إلى المشاهد ، يليه إيمورادزا ، والثاني ناكامورادزا. على أسطح هذه المباني ، فإن المنشآت هي jagura ، والتي تقول إن المسارح معتمدة رسميًا من قبل الحكومة. صورت هيروشيغ المساء ، لذا تم إغلاق المسارح ، وتم تقديم العروض فيها خلال اليوم. غرف الشاي فقط ، كما هو موضح في النقش على اليسار ، مفتوحة. الخدم مع مشاعل ربما مرافقة الضيوف. في وسط الورقة ، في palanquin الشاي ينتظر الراكب. يضيء ربع القمر.
هذه هي واحدة من سلسلة المطبوعات الشهيرة. طبعتها اللامعة أكثر إشراقًا بالألوان ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك تأثير للنوافذ المضيئة في الطوابق العليا من المباني على اليمين واليسار. القمر مغطى بظل فاتح ، ولون السماء أغنى منه في الورقة المبكرة.
