نيهوندزومومي إمبانكمينت ، إسيفارا كوارتر – أوتاجاوا هيروشيغ
تم بناء سد نيهوندزومومي ، أو بالأحرى سد ، بأمر من توكوغاوا إياسو في النصف الأول من القرن السابع عشر. شاركت Daimy من جميع مقاطعات اليابان في بنائها ، وربما هذا يمكن أن يفسر اسمها. ولكن ، هناك تفسير آخر لهذا الاسم.
في الجوار كان هناك بالفعل سد ، والذي كان بمثابة حماية للفيضانات ، مع ظهور الجديد كان هناك اثنان منهم. لذلك ، تم إصلاح الاسم الثاني أولاً Nihondzumumi – “Ne” – “two” ، “hon” – لاحقة عد. في وقت لاحق ، استتبع استبدال أول اثنين من الهيروغليفية وتغيير المعنى ، وأصبح يعرف باسم “جسر اليابانية” – “نيهون” – “اليابان”. أدى السد إلى مدخل حي إسيفارا.
على اليمين في النقش ، أصبحت أسطح الحي وتيجان الأشجار المحيطة به مرئية بالفعل. بجانب بوابة الربع كان هناك صفصاف ، كان يطلق عليه “Michael Yanagi”: عند مغادرة Esivara عند الفجر ، يمكن للضيف أن يلقي نظرة وداع على كشك الحراسة والصفصاف بجانبه. تقريبا لا يتغير لون في الإصدارات المبكرة والمتأخرة. كانت سفوح Nihonzuzumi Embankment في الإصدار الأصلي أغمق مما كانت عليه في الإصدار الأحدث.
