Kinokunizaka المنحدر والرؤية البعيدة لبركة Tameike في أكاساكا – Utagawa Hiroshige
في النقش يصور موكب الساموراي ، الذي يتحرك على طول Sotobori – خندق الخارجي المحيط بقلعة شوغون. كان واحدا من الأحداث الكبرى في توكوغاوا إياسو. كان يطلق على منحدر الساموراي Kinokunidzaka ، وهو ما يعني: المنحدر على طول الواجهة الشرقية من قصر مقاطعة كيا. وفقا للاسم على المنحدر كان قصر دايميو مقاطعة كي.
تظهر أسطح منازل حي أكاساكا على اليسار. في البداية ، كانت تسمى هذه المنطقة أكانياما ، لأنه كان هناك الكثير من الفوضى المتزايدة التي صنع منها الطلاء الأحمر. “Akaneyama” في الترجمة تعني “Marenova Gora” ، ولكن من بين الناس اسم “Akasaka” – “منحدر أحمر” تمسك به. بركة Tameike ، المذكورة في العنوان ، لا يصور مباشرة في النقش. من المعروف أنها نشأت نتيجة خطأ فني. في الخلفية ، على خط الأفق تقريبًا ، يظهر برج النار في قلعة إيدو.
على يسار مجموعة الساموراي ، يوجد لوح ، باحث ياباني ، مياو شيجيو ، يقول إن الصيد محظور في مياه الخندق الخارجي. خلفية خرطوشة مربعة في الإصدار الأحدث باللون الأحمر مع بقع صفراء. تيجان الأشجار على الحواف تصبح الظل الداكن. تتميز الحافة السفلية الأمامية للنقش بشريط داكن. خلاف ذلك ، هذه الأوراق اثنين من وثيقة في اللون.
