العبارة Eroi-no vatasi إلى Coamite – Utagawa Hiroshige quarter
تعرض هيروشيغ منظرًا لنهر نيهونباسيغاوا ، الذي يفتح من حي كاياباتي ، والذي يعني “المستودعات المتنوعة”. هنا كانت متاجر التجار الذين يتاجرون في قصب miscanthus ، قاموا بتغطية أسطح المنازل. على الجانب الآخر من حي Coamite ، كان هناك العديد من المستودعات التي تم تخزين مجموعة واسعة من السلع. في رصيف ميناء Coamite توجد السفن التي تنتظر التحميل.
في أعماق ورقة قارب مرئية محملة صناديق الشاي. على الجانب الأيسر من الورقة عبارة عبارة تعبر النهر ، مليئة بأشخاص واقفين. على اليسار ، يوجد في المقدمة أنف قارب كبير. الفتاة التي يراها المشاهد من الخلف ، على ما يبدو ، تتجه نحو المعبر. يرتبط اسم العبارة بأسطورة Minamoto Yoshiye ، المحارب الأسطوري في أواخر فترة Heian ، والذي يحكي عن رحلته العسكرية إلى شواطئ Osu.
أثناء المعبر ، اندلعت العاصفة ، بدأت السفينة في الغرق ، ثم ألقى Yesiye دروعه في الماء لإرضاء التنين – سيد عنصر الماء. بعض الاختلافات في اللون في نسختين من النقش تتعلق أساسا بتشبع اللون. الاستثناء هو العلامة الزرقاء الداكنة من القارب في الإصدار الأخير ، مما يجذب انتباه المشاهدين.
