بركة Senzoku لا لا ، الصنوبر Casacakemaiu – Utagawa هيروشي
تُصوِّر هيروشيغ صورة بانورامية لبركة Sandzoku-no الشهيرة ، على الضفة اليمنى ، وفي أعماق البستان ، كانت هناك محمية شينتو لسين زوكو هاتيمانغو. تُرى مبانيها في النقش على اليسار. ولكن الأهم من ذلك كله ، كانت هذه المنطقة معروفة بشجرة الصنوبر الكبيرة المترامية الأطراف التي نمت على شاطئ البركة. ارتبط ذلك بأسطورة مخصصة لمؤسس واحدة من مدارس البوذية ، Nichiren. وفقًا لذلك ، توقف نيكرين للراحة تحت شجرة صنوبر ، تظهر في النقش على اليمين ، وعلّق على أغصانه ملابسه من راهب بوذي – كيس.
ومن هنا جاء اسم الصنوبر المحاط بالسياج – Kasakakematsu. بجانبه في عام 1832 ، تم تثبيت شاهدة حجرية تذكارية. في إيدو ، عُرفت شجرتان أخريان بنفس الاسم: في منطقة أساكوسا وفي إقليم دير ميفوكودزي في منطقة إيدوغاوا.
في مقدمة النقش على اليمين يوجد بيت الشاي ، مع فوانيس حمراء أسفل السقف. شهدت النسخة الأخيرة تغيرات ملونة كبيرة. الطريق في المقدمة والجزيرة مع الصنوبر تصبح أكثر قتامة. كان Bocas strip موجودًا سابقًا على حافة ثور ، وفي الإصدار الأحدث ، يزيد ويكرر الخطوط العريضة للجزيرة.
