ضوء القمر الصنوبر على أراضي الدير في أوينو – Utagawa Hiroshige
يظهر النقش بركة سينوبادزونويك في معبد كاني-جي في أوينو. هيروشيغ تدفع شجرة صنوبر غريبة إلى المقدمة: فروعها تنحني وتشكل دائرة. اسم تسوكي لا ماتزو عالقة في هذا الصنوبر. اكتمل القمر من خلاله. يقدم النقش منظرًا لبركة Sinobadzunoike ، ويمكن تفسير اسم مشابه بحقيقة أن شجرة الصنوبر نمت على تل ، والذي كان يسمى في العصور القديمة Shinobu-ga Oka-Holm الصبر.
خلف الفرع ، كما لو كان محاطًا بإطار ، يمكن رؤية هياكل منطقة Hongodai ، الواقعة على الضفة المقابلة لنهر Sinobadzu no ike. احتلت هذه المنطقة القصور ديمي. في وسط الدائرة يوجد قصر كاجاياشيكي ، الذي ينتمي إلى عائلة مايدا ، التي حكمت مقاطعة كارا. على الجانب الأيمن من النقش ، تظهر جزيرة ناكاجيما ، التي تم إنشاؤها تقريبًا في وسط البركة Sinobadzu no ike ،. هنا كان يقع الحرم الذي يعبدون فيه بنزاي – عشرة من آلهة السعادة السبعة.
تقرر زيارة الحرم في أوينو في الأيام الأولى من السنة الجديدة. في الإصدار الأحدث من النقش ، حدثت تغييرات في اللون. لقد تغير حجم الشريط الأزرق الداكن الذي يمر عبر مياه بركة سينوبادزو وتحول إلى وسط البحيرة. تحول توهج غروب الشمس الأكثر كثافة إلى خط وردي باهت.
